スポンサーサイト


  • Share it!
  • Comment -
  • Trackback -

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

誕生日カードに使いたい英語&フランス語のメッセージと例文39


  • Share it!
  • Comment 0
  • Trackback 0

[メッセージ] ブログ村キーワード

a0055_000853.jpg誕生日カードがちょっと寂しい……。そんなときは、英語やフランス語のメッセージをちょこっと添えて、おしゃれなデザインにしてみませんか!? イラストの横に添えたい短いメッセージや、見出しに使いたいちょっと長い例文、読めないけど、書けないけど……「おしゃれ!」と人気のフランス語も。




手作りしたい場合はこちら⇒
「手作りでお祝い! 誕生日カードの作り方&無料テンプレート」






Happy Birthdayだけじゃつまらない! 英語のメッセージ





◎Best wishes to you on your birthday!
(お誕生日おめでとう!)

※もしくは「Congratulations on your birthday!」でも同じ意味になります。


◎Happy 20th Birthday!
(20歳のお誕生日おめでとう!)

※もしくは「Best wishes for your 20th birthday!」でも同じ意味になります。


◎Wishing you all the best for your Birthday!
(素晴らしい誕生日になりますように!)

※もしくは「Wishing you a wonderful birthday.」でも同じ意味になります。


◎Wishing you all the best on your speacial day!
(この特別な日が素晴らしいものとなりますように!)


◎With love on your birthday.
(誕生日に愛を込めて)


◎Here is a birthday present for you.
(お誕生日プレゼントをどうぞ!)


◎This is YOUR day! Have fun!
(今日は君の日。楽しんでね!)


◎Hope you have the greatest Birthday ever!
(これまでで最高の誕生日となりますように!)


◎I hope your day is special.
(今日という日が特別な日でありますように。)


◎Good Luck on your Birthday.
(貴方の誕生日に幸運を祈ります。)


◎All happiness on your Birthday!
(貴方の誕生日に全ての幸せを!)


◎Live, Love, Laugh and be Happy!
(愛して 笑って ハッピーな人生を!)


◎Just for you...
(あなただけに...)


◎Lots of love for your birthday
(あなたの誕生日に愛を込めて)


◎You're very special to me
(あなたはわたしにとってとても特別な人)


◎I'm so glad there is you
(あなたがいて本当によかった)



line.png




ちょっと長い英語のメッセージ例文





◎ Wish you a happy birthday and many happy returns of the day!
(お誕生日おめでとう このよき日が何度も訪れますように!)


◎Wishing you good health and happiness in life!
(あなたが健康で幸せでありますように!)


◎Happy Birthday! May this year be your best ever.
(お誕生日おめでとう!今年が最高の年になりますように。)

「Happy Birthday! 」のあとに続けたい例文
Hope this year brings you a lot of happiness and good health.
(今年があなたにとって、幸せで健康でありますように。)

May all your dreams and wishes come true!
(あなたのすべての夢と希望がかないますように!)

Have a wonderful day and fabulous year.
(素晴らしい日と素敵な年を過ごせますように。)

Hope your birthday is just the beginning of a year full of happiness.
(この誕生日が幸せいっぱいの年の始まりになりますように。)

Hope you have the greatest Birthday ever.
(これまでで最高の誕生日になりますように。)

愛する人へ
I love you with all my heart. (心からあなたを愛しています。)
Happy Birthday, my love/honey/darling. (お誕生日おめでとう、大切なあなた。)

家族へ
Thank you for being my Mom/Dad! (私のお母さん/お父さんでいてくれてありがとう!)

友人へ
Be friends forever! (いつまでも友達でいようね!)


◎I'm [We're] sending you a small present. Hope you like it.
(プレゼントを送ります。気に入ってくれると嬉しいです。)


◎Wishing you a day as special as you are... Happy Birthday!
(貴方が特別であるように、この一日が特別な日になりますように。誕生日おめでとう!)



line.png




思わず使いたくなるフランス語のメッセージ





◎Bon anniversaire!
(誕生日おめでとう!)

※次の文章でも同じ意味になります。

Joyeux anniversaire!
Que tu jouisses encore de nombreuses années!



◎Nos meilleurs voeux pour cet anniversaire.
(すばらしい誕生日となりますように。)


◎Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale.
(あなたの誕生日が幸せな日になりますように。)


◎Je te souhaite beaucoup de joie et de bonheur.
(喜びと幸せいっぱいをあなたに!)


◎Que tous tes désirs se réalisent.
(たくさんの幸せが訪れますように。)


◎Bonne journée.
(素敵な一日を。)


◎Bonne chance!
(幸運を!)



line.png




ブログランキングに参加しています!

にほんブログ村 インテリアブログ シンプルインテリアへ 


スポンサーリンク



Share it!


Check it out!




Comment


Leave a Reply



※体調を優先し、お返事が遅れることがあります。


管理者にだけ表示を許可する


Trackback

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。